 | La Région Bretagne, partenaire du Land de Saxe depuis 1995 |
 |
30 novembre 1995 :
La Déclaration commune de coopération
entre l'Etat libre de Saxe et la Région Bretagne est officiellement
signée à Dresde. Les deux Régions s'engagent à mener des actions
conjointes principalement dans les domaines suivants : formation et
recherche, développement économique et agriculture, aménagement du
territoire et environnement, justice, action sociale, culture, jeunesse
et sport. Un Comité de coordination du partenariat doit se réunir
régulièrement afin de tirer le bilan des actions menées et définir les
nouvelles orientations de cette coopération.
Un partenariat, pour quoi faire ? Quelques exemples…
Education et formation continue
Dans le domaine de l'éducation et de la formation continue, les
échanges sont désormais réguliers à tous niveaux.
Quelles actions ?
 |
Appariements entre établissements du secondaire (enseignement général et
professionnel)
|
|
Echange d'apprentis-stagiaires (notamment dans le secteur de
l'hôtellerie-restauration)
|
|
Coopérations universitaires et entre grandes écoles (échanges d'étudiants,
d'enseignants, de chercheurs). Soutien aux étudiants dans le cadre du
dispositif des Bourses Ulysse
|
|
Sessions de formation pour les enseignants en langue dans la région
partenaire, co-organisées par l'Institut saxon pour la formation continue des
enseignants, l'Académie de Rennes et le Conseil régional .
|
Quelles perspectives ?
Le Conseil régional de Bretagne et le ministère de l'Education saxon
s'attachent aujourd'hui à la poursuite et à la généralisation de ces projets de
coopération, en développant les occasions d'échanges entre professeurs, élèves
et étudiants.
Agriculture
Dans le domaine agricole, le travail s'effectue en collaboration avec la
Chambre régionale d'agriculture de Bretagne qui a établi des liens étroits avec
l'Institut saxon pour la recherche appliquée.
Quelles actions ?
|
Echanges de salariés agricoles, de techniciens, de représentants des
organisations professionnelles agricoles, de jeunes agriculteurs en formation
;
|
|
Accueil régulier de professionnels agricoles saxons au SPACE.
|
Quelles perspectives ?
Vers une coopération entre stations expérimentales bretonnes et saxonnes
Une nouvelle étape a été franchie à Leipzig en février 2002 lors du Colloque
international sur la production porcine co-organisé pour la deuxième fois par
l'Institut saxon pour la recherche appliquée et la Chambre régionale
d'agriculture de Bretagne.
Ces rencontres ont permis de relancer les projets communs de recherche
appliquée en matière de production porcine autour du thème du bien-être animal
dans les exploitations dans la perspective de l'application des récentes
directives européennes en la matière. Les premiers résultats ont été échangés
en décembre 2003 puis en avril 2004.
Economie
Depuis 1999, la coopération dans le secteur économique est établie
grâce à la collaboration entre la Société de développement économique de Saxe
(Wirtschaftsförderung Sachsen GmbH) et Bretagne International, notamment dans
le secteur des télécommunications et des biotechnologies.
Des contacts privilégiés se sont également développés entre l'ICM
(Interessenverband Chemnitzer Maschinenbau) et des entreprises de la région de
Lorient et de Chateaubriand. Ces contacts renouvelés lors de la Foire
industrielle INTEC 2003 pourraient aboutir à des résultats rapides en terme de
coopération industrielle.
La Culture
Dans le domaine culturel, certains projets se pérennisent. Un
ensemble breton de musique et danse traditionnelles a représenté pour la
sixième fois la Bretagne et sa culture lors du Jour des Saxons à Döbeln en
septembre 2004 (fête annuelle du Land de Saxe).
Les deux Régions souhaitent intensifier ces échanges culturels. La Région
Bretagne étudie aujourd'hui des pistes de nouvelles collaborations, en
particulier avec les Instituts culturels français de Dresde et de Leipzig.
L'action sociale, la jeunesse & le droit comparé
De nombreux autres projets dans les domaines de l'action sociale, de la
jeunesse, du droit comparé … ont eu lieu ou se développent aujourd'hui. Une
réflexion est également en cours pour placer les actions de coopération entre
les deux régions dans le cadre général du développement durable.
Le 10ème anniversaire du partenariat qui sera célébré en 2005 devrait
permettre d'intensifier ces projets.
Contact
Conseil régional de Bretagne
283, avenue du Général Patton
BP
351
35 031 Rennes Cedex
Mme Anne-Laure VALLAURI, +33 (0) 2 99 27 13 53 al.vallauri@region-bretagne.fr
